Валютная оговорка представляет собой условие договора, определяющее цену или порядок оплаты в иностранной валюте. Важно различать валюту, в которой выражено денежное обязательство (валюта долга), и валюту, в которой фактически производится расчет (валюта платежа). Тип оговорки зависит от того, совпадают ли эти две валюты.

Часто в договорах цена указывается в иностранной валюте, а оплата производится в рублях. Это связано с тем, что резиденты Российской Федерации, как правило, обязаны осуществлять платежи в национальной валюте. Для предотвращения споров относительно суммы платежа рекомендуется в договоре четко определить дату, на которую будет определяться курс валюты, например, дату подачи платежного поручения. Для защиты от резких колебаний курса целесообразно предусмотреть «валютный коридор», устанавливающий минимальный или максимальный курс для расчета платежа.

При различии валюты долга и валюты платежа, что является распространенным сценарием в договорах между российскими резидентами, такое условие называется косвенной валютной оговоркой. Для корректного оформления такой оговорки необходимо согласовать как валюту цены, так и валюту платежа.

Граждане и юридические лица имеют право указывать цену договора в иностранной валюте или условных единицах (у.е.) в соответствии с пунктом 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации. Данное право не имеет ограничений и применимо даже в случае, если обе стороны являются российскими резидентами. В договорах с потребителями также допустимо согласование цены в иностранной валюте или у.е., как указано в информации Роспотребнадзора. При установлении цены в иностранной валюте или у.е. необходимо обеспечить потребителю возможность заранее узнать сумму к оплате в рублях, например, путем размещения информации о курсе валюты по отношению к рублю на видном месте. Несоблюдение этого требования может привести к признанию нарушения права потребителя на информацию и наложению штрафа на предпринимателя согласно части 1 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Для формулирования условия о цене в иностранной валюте или у.е. в договоре следует указать сумму и наименование валюты. Если цена выражается в условных единицах, необходимо определить порядок определения размера условной единицы. Отсутствие такого определения приведет к несогласованности условия о цене, и в этом случае будет применяться цена в рублях, обычно взимаемая при сравнимых обстоятельствах за аналогичные товары, работы или услуги, согласно пункту 1 статьи 317 и пункту 3 статьи 424 Гражданского кодекса Российской Федерации. Такая цена может не соответствовать ожиданиям сторон, и если цена является существенным условием договора, он может быть признан незаключенным согласно пункту 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации. На практике условная единица часто приравнивается к определенной иностранной валюте или фиксированной сумме в рублях.

Для согласования валюты платежа необходимо указать ее наименование и дату определения курса, согласно пункту 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации. Также возможно предусмотреть валютный коридор. Как правило, валютой платежа является рубль, поскольку расчеты на территории России производятся в рублях, а валютные операции между резидентами, по общему правилу, запрещены (статьи 140, 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, часть 1 статьи 9 Закона о валютном регулировании).

По умолчанию оплата осуществляется по официальному курсу Банка России на дату фактического платежа (пункт 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 29 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22.11.2016 N 54). Во избежание споров рекомендуется конкретизировать дату определения курса, поскольку определение даты фактического платежа может быть затруднительным. Закон не уточняет, что именно следует считать датой фактического платежа, а деньги могут быть списаны у плательщика в один день и зачислены на счет получателя в другой, что может привести к изменению курса. Договором может быть установлен любой момент определения курса, в том числе не зависящий от факта оплаты, например, дата подписания акта выполненных работ. Наиболее удобным вариантом является привязка к дате подачи платежного поручения в банк, что исключает возникновение курсовых разниц и необходимость дополнительных взаиморасчетов.

Для защиты от убытков, вызванных резкими колебаниями курса, рекомендуется предусмотреть в договоре валютный коридор, устанавливающий минимальный и/или максимальный курс для осуществления платежа. В случае отсутствия таких ограничений, сторона будет вынуждена платить в рублях по новому курсу независимо от степени его изменения. При этом суд может отказать в изменении или расторжении договора по статье 451 Гражданского кодекса Российской Федерации, если посчитает, что изменение курса не является существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора (см. Позицию Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации).

Если валюта долга и валюта платежа совпадают, стороны могут поставить цену в зависимость от другой, как правило, более стабильной валюты. При изменении соотношения валют соответствующим образом меняется и сумма платежа по договору. Такая оговорка чаще всего применяется во внешнеторговых контрактах с иностранными лицами-нерезидентами. Для ее согласования необходимо указать сумму и наименование основной валюты, а также валюту, от изменения курса которой будет зависеть сумма платежа. Рекомендуется установить максимальное значение курсовой разницы, при достижении которого будет произведен пересчет, чтобы избежать корректировок при незначительных колебаниях курса.

На территории Российской Федерации расчеты в иностранной валюте допускаются в ряде случаев, предусмотренных статьей 9 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле». К таким случаям относятся, например:

расчеты между комиссионерами и комитентами в рамках договоров с нерезидентами о передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности;

операции по договорам транспортной экспедиции, перевозки и фрахтования при международной перевозке грузов;

операции с внешними ценными бумагами на организованных торгах, если права на такие ценные бумаги учитываются в депозитариях, созданных по законодательству Российской Федерации.